/* Physical sides remain stable across RTL/LTR; text follows the reader language. */
.residents-pov .pov-message{display:flex;direction:ltr;justify-content:flex-start;align-items:flex-end;width:100%;gap:9px;margin:0 0 18px}
.residents-pov .pov-message.pov-outgoing{flex-direction:row-reverse}
.residents-pov .pov-message .avatar{flex:0 0 36px;width:36px;height:36px}
.residents-pov .pov-message .bubble{min-width:0;max-width:calc(100% - 60px);text-align:start;border-radius:15px 15px 15px 4px}
.residents-pov .pov-message.pov-outgoing .bubble{background:linear-gradient(135deg,#352345,#251b35);border-color:#77508d;border-radius:15px 15px 4px 15px}
.residents-pov .pov-message .sender{color:var(--speaker-color,#5ce0ec)}
.residents-pov .pov-label{margin:0 auto 18px;width:fit-content;max-width:100%;padding:6px 12px;border:1px solid #59426b;border-radius:20px;color:#d8c8e7;background:#1c1525;font-size:12px;text-align:center}
@media(min-width:600px){.residents-pov .pov-message .bubble{max-width:78%}}